Mehrsprachige Informationen

Hilfeportal für Vertriebene aus der Ukraine

Sammlung von Internet-Seiten in Ukrainisch, Russisch oder Englisch 

Bilderwörterbuch Deutsch / Ukrainisch 

Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine auf Ukrainisch
Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine auf Russisch  

Hilfe für Opfer von Straftaten und Gewalt in Niedersachsen - Deutsch
Hilfe für Opfer von Straftaten und Gewalt in Niedersachsen - Ukrainisch 

Wichtige Informationen für geflüchtete Frauen auf Deutsch und Ukrainisch 

Wichtige Informationen für Hilfsorganisationen und Helfende 

Wichtig zu wissen: Videos für ukrainische Geflüchtete 

Bundeskontaktstelle - Hilfe für Geflüchtete mit Behinderung und/oder Pflegebedarf  

Kindertagespflege - Flyer in Deutsch und Ukrainisch 

Merkblatt Arbeiten in Deutschland in Deutsch, Russisch und Ukrainisch

Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine von der Bundesagentur für Arbeit

Hinweise für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine zur SGB II Antragstellung im Jobcenter in Deutsch und Ukrainisch

Als schnelle Sprachhilfe für Vertriebene aus der Ukraine gibt es bis Ende des Jahres die Deutsch-Lern-App Hallo kostenfrei zum Herunterladen.

Wissenswertes für Vertriebene aus der Ukraine hat die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration auf ihrer Website veröffentlicht.

Hinweise für Vertriebene aus der Ukraine veröffentlicht von Pro Asyl.

Das Niedersächsische Schulsystem wird in der Broschüre der Arbeitsgemeinschaft Migrantinnen, Migranten und Flüchtlinge Niedersachsen erklärt.

Hilfe zu Fragen rund um Schule, Ausbildung, Studium, Arbeit und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse in Deutschland auf der Website des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

Sie sind aus der Ukraine nach Deutschland gekommen und wollen eine Arbeit aufnehmen?

Hilfe für den Aufenthalt und Arbeitsmarktbezug gibt es bei der Bundesagentur für Arbeit.

Schutz vor Gewalt für Frauen und Kinder - Flyer in Deutsch, Russisch und Ukrainisch

Ankommen - So geht Deutschland! Eine Broschüre für Kinder

Informationen zur Einreise mit Haustieren - В'їзд з домашніми тваринами з України - тимчасово спрощені умови 

Der Deutsche Tierschutzbund Landestierschutzverband Niedersachsen e. V. stellt Sachspenden zur Verfügung.

Gut ankommen im Ammerland

Deutsch, Arabisch, Farsi

Refugee Guide - Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deuschland
Deutsch, Albanisch, Arabisch,Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Mazedonisch, Pashto, Russisch, Serbisch (kyrillische Schrift), Serbisch (lateinische Schrift) , Tygrinya, Türkisch, Urdu

Willkommen in Deutschland
Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch

Wichtige Informationen für die Durchführung eines Asylverfahrens in Deutschland
Deutsch, Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Kurdisch, Tigrinya

Ablauf des Asylverfahrens in Deutschland
Eine Information des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge

KAUSA Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland

Deutsch, Arabisch,Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch

Von der Schule in den Beruf
Deutsch, Arabisch, Türkisch

Die Arbeitsgemeinschaft Migrantinnen, Migranten und Flüchtlinge in Niedersachsen (amfn e. V.) verschafft Neuzugewanderten in einer Broschüre einen Überblick über das Bildungssystem in Niedersachsen.

Griffbereit - Familien entdecken gemeinsam Spiel und Sprache
In dem Flyer wird auf offene Treffen hingewiesen.

Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Familien
Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Paschto, Polnisch, Russisch, Serbo-Kroatisch, Spanisch,Tigrinya, Türkisch, Urdu

Ratgeberbroschüre: Mein Kind ist behindert - diese Hilfen gibt es

Mehr Schutz bei häuslicher Gewalt
Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch, Türkisch

Ratgeber für Frauen bei ungewollter Schwangerschaft
Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Frauen, Migrantinnen und Jugendliche
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Paschto, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Vietnamesisch

Von Gewalt betroffene Frauen finden beim Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Beratung und Unterstützung in jetzt 18 Sprachen. Erreichbar ist das es unter der Nummer 116 016.

Ohne Gewalt leben - Sie haben ein Recht darauf!
Flyer in neun Sprachen

Violetta - Fachberatungsstelle für sexuell missbrauchte Mädchen und junge Frauen
Flyer in 11 Sprachen

Die »Bundesstiftung Mutter und Kind - Schutz des ungeborenen Lebens» hilft schwangeren Frauen in Notlagen. Diese erhalten auf unbürokratischem Weg ergänzende finanzielle Hilfen, die ihnen die Entscheidung für das Leben des Kindes und die Fortsetzung der Schwangerschaft erleichtern sollen.

Das bundesweite Hilfetelefon "Gewalt an Männern" ist unter der Nummer 0800 1239900 und online per Chat und E-Mail erreichbar. Zu den Sprechzeiten können gewaltbetroffene Männer beim Hilfetelefon von Montag bis Freitag kostenfrei und anonym Kontakt zu geschulten Beraterinnen und Beratern aufnehmen, die sie in Deutsch und gegebenenfalls auch in Englisch beraten.

Seele-Fon

Deutsch/Arabisch/Englisch/Französisch

Elterngeld und Elternzeit
Informationen zu Elterngeld und Elternzeit übermitteln die Broschüre in Deutsch und Englisch sowie die Flyer in Arabisch, Deutsch,  Englisch, Russisch und Ukrainisch

Das MAMMOGRAPHIE-SCREENING-PROGRAMM informiert auf seiner Internetseite über Brustkrebsfrüherkennung. Dort sind Flyer in 8 Sprachen hinterlegt. Informationen erhalten Sie außerdem in der breastcare-App - Deutschlands mehrsprachige App für mehr Brustkrebs-Früherkennung.

Hospiz- und Palliativversorgung
Einen Flyer über die Hospiz- und Palliativversorgung für Menschen mit Migrationshintergrund hat der Deutsche Hospiz- und PalliativVerband e. V. in folgenden Sprahen herausgegeben: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch

Auch du hast Rechte!
Deutsch-Albanisch, Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Deutsch- Französisch, Deutsch-Kurdisch, Deutsch-Persisch, Deutsch-Romanes, Deutsch-Serbisch, Deutsch-Türkisch

Auszug aus dem Grundgesetz
Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Arabisch

Gleiche Rechte für Frauen und Männer
Deutsch/Albanisch/Arabisch/Englisch/Farsi/Französisch/Pashto/Serbisch/Swahili/Urdu

Auf der Seite des Landesjustizportals können Informationen des Niedersächsischen Justizministeriums zur psychosozialen Prozessbegleitung in insgesamt elf Sprachen abgerufen werden.

Das Niedersächsische Krisentelefon gegen Zwangsheirat informiert Frauen und Mädchen über ihre Rechte in Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kroatisch, Kurmandschi, Serbisch und Türkisch (weitere Sprachen auf Anfrage).

Von Gewalt betroffene Frauen finden beim Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Beratung und Unterstützung in jetzt 18 Sprachen. Erreichbar ist das es unter der Nummer 116 016.

Informationen über das Schulsystem
Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch, Türkisch

Mein Kind besucht die Kindertagesstätte
Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch, Türkisch

Konflikte in der Schule
Deutsch, Arabisch, Persisch, Türkisch

Die wichtigsten Verkehrsregeln für Fahrradfahrer in Deutschland
Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Mazedonisch, Pashto, Persisch/Farsi, Russisch, Serbisch, Tigrinya

Fahrrad fahren in Deutschland
Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch

Sicher mit dem Fahrrad
Deutsch, Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch

Unterwegs in Deutschland
Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch