Begrüßung von Maciej Wasielewski, Landrat des Landkreises Pleszew

Sehr geehrte Frau Landrätin, meine Damen und Herren,

mit großer Freude bin ich heute zu Ihrem Neujahrsempfang gekommen. Für die Einladung danke ich Ihnen herzlich. Ich besuche das Ammerland immer sehr gern. Es ist schön, Freunde wiederzutreffen und gemeinsam den Beginn des neuen Jahres 2026 zu feiern. Im Namen der Behörden und der Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises Pleszew möchte ich Ihnen meine Neujahrswünsche übermitteln. Ich wünsche dem Landkreis Ammerland Wohlergehen, Entwicklung und viele Erfolge. Den Bürgerinnen und Bürgern des Ammerlandes wünsche ich vor allem Gesundheit, Erfolg im Leben, Glück und Liebe in den Familien sowie gute und sichere Arbeitsplätze. Und vielleicht das Wichtigste in der heutigen Zeit: Ich wünsche mir, dass das neue Jahr den Deutschen, den Polen und allen Europäerinnen und Europäern Sicherheit und Frieden bringt.

Liebe Freundinnen und Freunde,

das Jahr 2025 liegt hinter uns. Ich denke, es war ein wichtiges Jahr und eine gute Zeit für unsere Partnerschaft.
Im Mai des vergangenen Jahres haben wir bei Ihnen im Ammerland feierlich die Silberhochzeit – das 25-jährige Jubiläum unserer Zusammenarbeit – begangen. Wir erinnern uns sehr gern an den festlichen Abend in der historischen Wassermühle in Howiek. Wir hatten die Gelegenheit, auf ein Vierteljahrhundert Partnerschaft zurückzublicken, Erinnerungen auszutauschen und gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen. Diese Veranstaltung hatte nicht nur einen feierlichen Rahmen, sondern auch einen symbolischen und emotionalen Charakter, denn es kamen Menschen zusammen, die diese Kontakte vor all den Jahren begründet und über Jahrzehnte hinweg gepflegt haben.

Von unserem letzten Besuch erinnern wir uns besonders an Ihre herzliche Gastfreundschaft und an die wunderbaren Programmpunkte, etwa den Besuch des farbenfrohen „Parks der Gärten“ in Bad Zwischenahn, die Fahrt mit Fahrraddraisinen von Westerstede nach Ocholt oder die Ausfahrt mit einem Fischkutter auf der Nordsee.

Eine Sache möchte ich besonders erwähnen: Das Erinnerungsstück, das wir damals von Ihnen erhalten haben – ein dekoratives Edelstahl-Schild mit einer Lasergravur, die beide Wappen miteinander vereint – ist heute an repräsentativer Stelle im Foyer der Kreisverwaltung in Pleszew, direkt vor meinem Büro, ausgestellt. Ich gestehe offen: Die Idee haben wir uns bei Ihnen abgeschaut – aus der Kreisverwaltung Ammerland in Westerstede. Wie Sie haben auch wir an den Wänden und in Vitrinen Dokumente zur Partnerschaft Pleszew–Ammerland sowie alle Erinnerungsstücke aus dem Ammerland öffentlich sichtbar präsentiert. Besucherinnen und Besucher unseres Landratsamtes können dies sehen.

Ende August im vergangenen Jahr durften wir Sie in Polen zum traditionellen Erntedankfest des Landkreises Pleszew in der Gemeinde Dobrzyca begrüßen. Zu uns kamen auch die Landfrauen des Landkreises Ammerland, die „Bienen“, sowie eine offizielle Delegation der Gemeinde Rastede. Gemeinsam feierten wir den Abschluss der Ernte im Landkreis Pleszew. Die Erntedankfeste haben in Polen einen hohen Stellenwert und sind ein fester Bestandteil der ländlichen und landwirtschaftlichen Tradition. Noch einmal herzlichen Dank, dass Sie dieses besondere Fest gemeinsam mit uns gefeiert haben.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin mit unserer Partnerschaft sehr zufrieden. In 25 Jahren sind wir uns nähergekommen und haben viel voneinander gelernt. Schritt für Schritt ist daraus eine verlässliche Basis aus gegenseitigem Verständnis, Zusammenarbeit, Vertrauen, der Sympathie und Unterstützung entstanden. Heute stehen wir damit beispielhaft für lebendige Beziehungen zwischen kommunalen Selbstverwaltungen zweier befreundeter Länder in Polen und Deutschland. Unsere Partnerschaft zeigt, dass deutsch-polnische Zusammenarbeit vor Ort Brücken baut und Vorurteile sowie Misstrauen sowie gegenseitige Stereotype überwinden kann.

Mit großer Freude blicken wir auf ein neues Jahr unserer bilateralen Beziehungen. Zugleich beginnen wir das 26. Jahr unserer Partnerschaft und wollen die erfolgreiche Zusammenarbeit weiter fortführen und vertiefen.

Sehr geehrte Anwesende,

ich möchte einige Worte zur internationalen Sicherheitslage sagen. Wir leben in sehr gefährlichen Zeiten. Der Krieg in der Ukraine dauert inzwischen fast vier Jahre an. Russland verfolgt aggressive Absichten auch gegenüber anderen europäischen Staaten. Viele Menschen fürchten eine Ausweitung des Konflikts. Bedroht fühlen sich Litauerinnen und Litauer, Lettinnen und Letten, Estinnen und Esten, Polinnen und Polen und viele andere. Deshalb sind heute die europäische Einheit, Geschlossenheit, Mobilisierung sowie politische, diplomatische und militärische Zusammenarbeit von so großer Bedeutung. Aus den Lehren der Geschichte wissen wir, welch schreckliches Leid und welche Zerstörungen Europa im Ersten und Zweiten Weltkrieg erlebt hat. Die Generation unserer Großeltern erinnert sich noch an die Kriegszeiten. Viele von uns glaubten, dass sich so etwas niemals wiederholen würde. Deshalb beten wir für Frieden in der Ukraine, im Nahen Osten und in anderen Teilen der Welt.
Wir wollen darauf hoffen, dass das neue Jahr dauerhaften Frieden und Stabilität in Europa und weltweit bringt – Verständigung, Versöhnung und Zusammenarbeit zwischen den Völkern.

Liebe Freundinnen und Freunde,

vor Kurzem haben wir Weihnachten gefeiert, und an Silvester haben wir das neue Jahr 2026 begrüßt. Aus diesem Anlass haben wir ein süßes Geschenk für Sie mitgebracht. Wir haben Kuchen aus der in Pleszew bekannten Familienbäckerei und -konditorei RUSINEK mitgebracht, deren handwerkliche Traditionen bis ins Jahr 1936 zurückreichen. Wir möchten Sie mit dem in Polen beliebten Mohnkuchen verwöhnen – einem Hefestrudel mit Mohnfüllung, Honig und Trockenfrüchten. In der polnischen Küche ist Mohnkuchen ein typisches Festgebäck zu Weihnachten wie auch zu Ostern. Früher glaubte man, dass Mohn Wohlstand und Reichtum im neuen Jahr symbolisiere und dass das Ausstreuen von Mohn das Haus vor bösen Geistern schütze. Der Mohn als Pflanze galt als Symbol der Fruchtbarkeit. In der polnischen Tradition steht der Mohnkuchen für Wohlstand, Glück, Erfolg und Fülle im neuen Jahr. Und genau das wünschen wir Ihnen allen von Herzen.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

Maciej Wasielewski
Landrat des Landkreises Pleszew