Landrätin Karin Harms besucht Partnerkreis Pleszew zum Erntefest
Beim traditionellen Erntefest im polnischen Kreis Pleszew hat Landrätin Karin Harms gemeinsam mit einer Delegation des Landkreises Ammerland die enge und langjährige Partnerschaft bekräftigt. Für die Landrätin war der Besuch zugleich ein besonderer: Da ihre Amtszeit am 31. Oktober endet, nahm sie zum letzten Mal in ihrer Funktion an dem Fest teil.
Im Mittelpunkt des Erntefestes standen neben dem Dank für die eingebrachte Ernte vor allem Gemeinschaft, Zusammenhalt und die Wertschätzung der Landwirtschaft. Diese Werte, so Karin Harms, verbänden auch die Menschen in beiden Partnerregionen.
„Unsere Partnerschaft ist viel mehr als ein Vertrag auf dem Papier. Sie lebt von persönlichen Begegnungen, gegenseitigem Verständnis und davon, miteinander im Gespräch zu bleiben. Die große Gastfreundschaft, die ich hier immer wieder erleben durfte, hat mich sehr berührt – Pleszew und die Menschen hier sind mir ans Herz gewachsen“, sagte Landrätin Karin Harms.
Die zahlreichen Begegnungen während ihrer Amtszeit hätten ihr einen intensiven Einblick in das Leben der polnischen Partner ermöglicht. Besonders wichtig sei dabei stets der offene Austausch über Erfolge, aber auch über Herausforderungen und Sorgen gewesen.
Mit Blick auf ihren bevorstehenden Abschied zeigte sich die Landrätin zuversichtlich, dass die Partnerschaft auch künftig mit großer Verbundenheit weitergeführt werde.
Zum Abschluss dankte sie den Gastgeberinnen und Gastgebern auf Polnisch: „Serdecznie dziękuję za wszystko!“ – „Herzlichen Dank für alles!“
Partnerschaft mit Kreis Pleszew
Der Landkreis Ammerland und der polnische Kreis Pleszew (Powiat Pleszew) sind seit dem 6. Juli 2000 offiziell partnerschaftlich verbunden. Entstanden ist die Kreispartnerschaft aus der bereits bestehenden Verbindung zwischen den Gemeinden Apen und Gizałki. Ziel ist es, den Austausch und die Begegnung von Menschen, Vereinen, Institutionen, Unternehmen und Verwaltungen beider Regionen zu fördern. In den vergangenen 25 Jahren sind zahlreiche Kontakte und Projekte unter anderem in den Bereichen Bildung, Kultur, Sport, Soziales, Gesundheit und Verwaltung entstanden. Inzwischen pflegen alle Kommunen des Ammerlandes partnerschaftliche Beziehungen zu Gemeinden im Kreis Pleszew.
Weitere Informationen zur Partnerschaft mit dem Kreis Pleszew:
